Să ne MAI şi relaxăm un pic!

Ieri am profitat de soarele generos de primăvară şi am purces la o plimbare prin centru, luând la pas parcurile şi magazinele, bucurându-mă de privelişte şi încercând să surprind atmosfera primăvăratică stockholmiană în toată splendoarea ei. Pentru că nu mai ieşisem de ceva vreme şi pentru că Stockholmul se simte şi vede diferit la temperaturi pe minus şi multă zăpadă, acum că am scăpat definitiv de ea, iar pomişorii şi iarba îşi fac curaj să explodeze în toată splendoarea lor, m-am gândit că ar fi o idee bună să-mi fac cadou de sfârşit de curs o "excursie" prin centrul Stockholmului.

Aşa că m-am bucurat în voie de aerul curat pe care l-am respirat profund, în doze mari, mi-am încântat privirea cu verdele crud al pomilor, cu albastrul intens al cerului, cu gingăşia florilor şi, mai ales, cu relaxarea degajată de stockholmienii ce ieşiseră la un pahar de vin şi-o vorbă cu prietenii chiar în buricul târgului, pe pajiştea proaspăt scăldată de soarele călduţ de mai.

Obiceiul locului este de a ieşi la ora prânzului, în pauza de masă, de la ora 12 la 13 sau în week-end-uri să te relaxezi pe pajiştea părculeţelor din centrul Stockholmului la un picnic ad-hoc sau, pur şi simplu, să te bucuri de splendoarea naturii în... iarbă. Priveliştea este una odihnitoare, atât pentru cei în cauză, cât şi pentru privitori, pentru că şuetele din iarbă au parte de o finalizare impecabilă, fără să-ţi lase posibilitatea de a ghici câte zeci de trecători s-au bucurat, în acest fel, de gazonul proaspăt tăiat şi îngrijit.

Presupun că imaginile prezentate sunt concludente pentru starea de armonie om-natură în mijlocul unui oraş care ştie şi poate îmbina perfect necesităţile unui capitale europene cu cele de relaxare şi evadare din cotidianul obişnuit prin simpla dorinţă de face acest lucru într-un mod cât se poate de civilizat.

Blog abandonat? Naaah... :))

Vă vine să credeţi? Ei, bine, da, am revenit! După mai bine de o lună de absenţă, am reuşit să îmi dedic câteva minute blogului pentru a vă pune la curent cu ce s-a mai întâmplat, între timp, pe tărâm stockholmian! Asta în cazul în care vă era dor de mine şi sunteţi curioşi! :) Dar după semnalele primite, ştiu că se impunea să revin cât de curând posibil!

Buuun, prin urmare, ieri a fost ultima zi de curs SAS B (curs de învăţare a limbii suedeze pentru nivel academic), aşa că acum voi deveni fericita posesoare a diplomei care îmi dă posibilitatea, din toamnă, să încep cursurile de completare pentru a deveni profesor cu drepturi depline, aici, în Suedia. Examenul l-am dat încă de pe 23 aprilie, în a şaptea săptămână de curs dar a trebuit să urmez cursul până la finalizarea celor 10 săptămâni obligatorii, cu tot cu proiectele şi prezentările aferente.

Trebuie să recunosc că sunt oarecum melancolică; îmi aduc aminte cum, exact cu un an în urmă, pe 4 mai 2009, mă aflam la prima oră de curs aici, în Suedia, începând cu nivelul D şi, exact în 12 luni, cu tot cu vacanţă de vară (1 lună) şi cea de iarnă (3 săptămâni), am reuşit să termin acest curs intensiv. Marea majoritate a cursanţilor, mai ales cei veniţi din afara Europei, termină, adesea, un singur nivel în 5-6 luni (mă refer la cele de început C, D şi SAS grund; poţi termina un nivel în maxim 6 luni şi minim 1-2 luni). SAS A şi SAS B durează fiecare câte 10 săptămâni, obligatoriu şi dacă nu dai examenul când eşti programat, primeşti IG din oficiu şi mai ai dreptul la o singură şansă în şcoala respectivă, asta pentru că ai dreptul la două şanse pentru examen şi dacă nu iei examenul a doua oară, te mută la o altă şcoală, unde ai parte de alte două şanse. Aşadar, zic eu că m-am descurcat onorabil, asta pentru că vorbesc o limbă europeană şi am mai studiat înainte suedeza, cu foarte mulţi ani în urmă (8 ani), dar a contat.

Examenul s-a dat pe baza unui dosar cu texte şi imagini şi la mine a coincis cu examenul de anul acesta pentru elevii de liceu. Dosarul meu s-a numit Oss emellan (Între noi) şi a avut ca temă diferitele tipuri de relaţii între oameni cum ar fi: dragostea pe internet, căsătoria aranjată, violenţa etc. Am primit dosarul cu două săptămâni înainte şi a trebuit să citim cu atenţie textele şi să facem asocieri între ele pe o anumită temă. Examenul a fost doar scris şi a durat 5 ore fără pauză, timp în care trebuia să alegem între cele nouă posibile subiecte unul singur şi să scriem un text conform instrucţiunilor subiectului ales. Cu alte cuvinte, este extrem de important să stăpâneşti şi limba bine ca să poţi jongla cu ideile, dar e indicat să-ţi alegi în mod chibzuit vocabularul pentru a nu-ţi prinde urechile în anumite expresii fiindcă două propoziţii care necesită mai mult de două citiri pentru clarificare te cadorisesc cu IG. Şi conţinutul este extrem de important, dacă nu atingi exact cerinţele iei IG. Dacă atingi cerinţele, faci greşeli de limbă care să nu afecteze înţelegerea textului dar nu dai citate, în mod corespunzător, iei IG. Pentru că este important să-ţi foloseşti imaginaţia şi cunoştinţele dar corelarea cu textele din dosar este imperios necesară. Spun toate astea, pentru că trei colegi de-ai mei, care stăpânesc limba foarte bine, au picat în mod stupid, unul pentru că 2 fraze au necesitat o citire repetată, o alta pentru că nu a dat folosit citatele bine şi o a treia, jurnalist de meserie, care ulterior a făcut şi contestaţie pe care a câştigat-o, a iscat controverse referitor tot la conţinut. Dar pentru cea din urmă lucrurile au luat calea scontată pentru că a fost foarte sigură pe ce a scris şi a luptat până la capăt pentru dreptul ei.

De data asta, am ales să dau testul pe calculator şi cum îmi place să-mi complic existenţa, mi-am ales ca temă Căsătoriile aranjate - coşmar sau siguranţă :) Asta în cazul în care nu provin dintr-o ţară islamică şi nu am trăit pe propria mea piele o astfel de experienţă, dar subiectul m-a fascinat de la început şi mă hotărâsem, încă de acasă, să scriu despre asta dacă genul şi cerinţele îmi vor permite. Am avut noroc şi a fost vorba despre un articol în care trebuia să discut despre avatanjele şi dezavantajele unei astfel de căsătorii, să compar cu opiniile din texte şi să îmi susţin punctul de vedere. Tema mi-a venit mănuşă, cerinţele m-au satisfăcut total, aşa că am luat examenul cu brio! :)

Buun, pentru început mă opresc aici şi voi reveni cu restul de restanţe în posturile următoare. După o pauză aşa de lungă, se impune să vă iau încet, să nu vă ameţesc cu prea multe informaţii, ca să nu mai ştiţi ce şi cum! :)

Premiu muncit pe brânci! :)

Am fost premiată, din nou!

Dar de data asta, nu e un premiu primit doar pentru activitatea de pe blog :)) ci trebuie să-l muncesc ca să-l merit cu adevărat! :) Cine m-a premiat? Mămica gugulufului cel drăgălaş, de care nu mă pot sătura niciodată, indiferent de cât de dulce e şi de cât de mult îl savurez! :) În ce constă munca propriu-zisă? Ei bine, în dezvăluirea unor amănunte personale, răspunzând la următoarele întrebări:

1. Dacă ai o poreclă.

Am, sunt alintată în mai multe feluri. Pentru Vali sunt "îngeraş", pentru mama sunt "păpuşa" iar pentru colegii de la Bucureşti "Ghemu" :) Poreclă suedeză nu am căpătat încă! :)

2. Unde locuieşti?

M-am strămutat de la Bucureşti la Stockholm, aşa că momentan, îmi fac veacul în capitala Suediei.

3. Înălţime

171 cm ( şi ţin la cm ala ca la ochii din cap pentru că au fost dăţi când s-a pierdut pe drum şi nu a mai ajuns şi-n paşaport :)

4. Dacă ai zi onomastică.

Am o zi onomastică pentru două nume de sfinţi :) ce se sărbătoresc pe 8 noiembrie.

5. Ocupaţie

De-a lungul timpului am avut mai multe (ca să vă spulber curiozitatea, vi le enumăr: tehnoredactor, traducător freelancer, redactor, profesoară de engleză, nu neapărat în ordinea asta, de multe ori au mers şi în paralel). Momentan, mă pregătesc pentru a profesa cu drepturi depline în Suedia.

6. Fraţi, surori?

Am un frate, să-mi trăiască şi să înflorească şi-n continuare! :)

7. Limba maternă

Română

8. Limbi vorbite

Eeee, destule, zic şi sper să nu-mi mai vină idei! :) Aşadar, engleză, suedeză, spaniolă, rusă.

9. Colecţii

Ştiu eu, de obicei colecţiile le-am avut de-a lungul anilor (unele le mai am şi acum) dar sunt la Bucureşti şi le am în colaborare cu mama :) Colaborare trainică şi pasiune înflăcărată, mai ales din partea mamei :)

10. Număr la pantofi

38, aşadar, nu trăiesc pe picior mare! :)

11. Şcoli absolvite

Destule şi dacă stau să mă gândesc, sper să mă opresc la un moment dat, deşi acum sunt în toi şi planurile de viitor prevăd o intensificare a lor :) Liceu la profil de limbi străine şi turism, facultate de limbi străine, curs de calculator, curs de spaniolă, de fotografie digitală şi photoshop; în prezent, curs intensiv de suedeză pentru profesori, urmează ceva cursuri la distanţă şi completare la facultate, din toamnă, pentru a deveni profesor cu drepturi depline în Suedia.

12. Materia preferată

Hehe, materii umaniste, mai puţin istoria.

13. Ce hobby-uri ai?

Multe, în principiu, să călătoresc, să învăţ limbi străine :) să mă înconjor de animăluţe, de cărţi, muzică şi mult verde şi aer curat! :)

14. Bani de buzunar

Ouch, mă doare! :)

15. Dorinţă

Să reuşesc ce mi-am propus!

16. Vise

Să fac înconjurul lumii, să am gemeni :), să trăiesc în Suedia :)

17. Număr norocos?

Nici nu ştiu, am numere preferate (3, 7, 10), aş putea spune, ştiu eu dacă sunt şi norocoase? :)

18. Ai vrea să revezi...

Aş vrea să revăd casa bunicilor în care am crescut... să fie ca un fel de călătorie în timp... Aşa aş vrea, tare mult! Şi pe bunici, bineînţeles!

19. Ai animale de casă?

La Bucureşti, am copii cu blană ce fac miau şi sunt în grija bunicilor :))

20. Sentimentul cel mai preţuit.

Iubirea. Dacă suntem capabili să iubim şi simţim că suntem iubiţi, devenim mai buni, mai sensibili, mai înţelegători şi totul în jur capătă o altă valenţă! Utopic? :)

21. Care a fost cea mai frumoasă zi din viaţa?

Au fost multe zile frumoase! Bănuiesc că cele mai frumoase sunt cea în care îţi întâlneşti marea iubire (care să şi rămână, până la adânci bătrâneţe) şi cea în care devii mamă. Pe cea din urmă, încă o mai aştept!

Premiul, cu tot cu munca de rigoare, merge la Salmi şi Tetris, de data asta!

Joaca de-a zăpada

Ieri, când m-am trezit, am clipit de mai multe ori şi m-am frecat la ochi înainte să conştientizez că ninsoarea abundentă care se întrezărea printre jaluzelele pe jumătate întredeschise nu face parte din tărâmul viselor. A trebuit să deschid larg geamul ca să mă pot minuna cu voce tare de noul strat de zăpadă!

Astăzi, m-am trezit matinal, pentru că razele puternice ale soarelui m-au învelit în lumina călduţă a unei zile de vårvinter stockholmian, în care te poţi trezi cu simptome de iarnă şi sfârşi cu cele de primăvară târzie, chiar. Aşa a fost ieri, aşa mă aştept să fie şi în următoarele zile. Spre exemplificare, aveţi mărturiile ce urmează, datate, pentru a spulbera orice urme de îndoială că ar fi surprinse în anotimpuri diferite. Nu le despart decât 24 de ore! :)

Hristos a inviat!

Anul acesta este primul an în care petrecem Sfintele sărbători de Paşte pe tărâm stockholmian, unde cozonacul şi roşeaţa ouălor au creat atmosfera de sărbătoare românească, ajutate şi de transmisia în direct de la miezul nopţii de la Mânăstirea Tismana, Gorj prin intermediul ProTV Internaţional.

Liniştea specifică duminicii de Paşte de pe meleaguri româneşti s-a resimţit şi la Stockholm, clopotele unei biserici protestante luterane din apropiere s-au auzit cu aceeaşi intensitate ca în orice duminică obişnuită, însă sentimentul pascal din suflet a fost încununat de soarele puternic, ce a scăldat în lumină şi căldură (preţ de vreo 8 grade) meleagul nordic şi care conduce la înlocuirea treptată şi de succes a păturii albe, de nea cu căpşoare timide dar stoice de brânduşe şi ghiocei.

Gradele pe plus dar şi soarele îmbietor ne-au scos la o plimbare binemeritată la un lac din apropiere, parţial îngheţat, încă. Cum fotografia face cât o mie de cuvinte, vă las să vă delectaţi cu peisajul stockholmian de duminică pascală 2010. Enjoy it! :)

P.S. Vă mulţumesc tuturor pentru urările primite şi doresc, la rândul meu, celor care poposesc în lumea poveştilor de departe sărbători cu lumină şi pace sufletească!

La aspirat pietrişul stockholmian :)

Au trecut zilele friguroase de iarnă cu căderi masive de zăpadă când maşinile de dezăpezire funcţionau la cote maxime iar tonele de pietriş sau pământ erau revărsate cu generozitate din recipientele special amenajate la fiecare staţie de tren sau la aproape fiecare bloc.

Cum am mai precizat şi cu alte ocazii, grija suedezilor pentru aproapele lor atinge cote imaginabile câteodată pentru europenii estici, mai ales :) aşa că pentru a nu suprapopula cabinetele de ortopedie şi nici distruge asfaltul, autorităţile suedeze s-au gândit să amplaseze la aproape fiecare bloc şi staţie de autobuz sau tren recipiente pline cu pietriş care poate fi depus pe suprafeţele alunecoase cu lopata sau cu plugul dotat la capătul opus cu dispozitiv de împrăştiere a pietrişului.

Şi a venit timpul ca cele 90 000 de tone de pietriş împrăştiate pe străzile Stockholmului să fie ridicate cu ajutorul aspiratoarelor stradale speciale până pe 15 mai cel târziu.

Mai devreme decât m-aş fi aşteptat, astăzi am fost surprinsă, din nou, de un zgomot puternic cauzat de aspiratorul manual dar şi de maşina de aspirat pietriş. Tehnica este următoarea: pietrişul este strâns de pe margini cu ajutorul aspiratorului manual şi apoi strâns de către maşina de aspirat dotată cu perii, ţâşnitoare şi care efectuează două sau trei drumuri pe aceeaşi direcţie pentru a îndepărta şi ultima pietricică. Filmul curăţeniei de primăvară pe aleile stocklomiene arată în felul următor:

Gânduri înflorate

Astăzi mi-am propus să dau roată blocurilor din împrejurimi şi să surprind vårvinter-ul în toată splendoarea lui! Cu alte cuvinte, cerul senin, soarele strălucitor (dar totuşi nedogoritor :) şi adierea uşoară de sfârşit de martie ajută la topirea, încet dar sigur, a păturii groase de omăt, lăsând loc plăpânzilor vestitori ai primăverii îndelung aşteptate. Ghiocei nu am surprins, în schimb vă las să vă clătiţi ochii cu minunăţiile gingaşe din grădiniţele blocurilor!

Mi-e foame! :)

O după-amiază plăcută de iulie stockholmian, pe-o bancă la malul Mării Baltice. Ronţăiam cu poftă din mărul dulce acrişor, mă bucuram de briza mării, de peisajul calm de vară suedeză şi nici nu bănuiam că, doar câteva minute mai târziu, după ce aveam să arunc cotorul de măr la coş, aveam să fac, disperată, echilibristică pe bancă, cu riscul de a mă accidenta, pentru a surprinde instantaneele următoare :)

Cu uşurinţă, puteţi ghici că, în momentul imediat următor aruncării cotorului la coş, câteva stăncuţe flămânde sau, hai să spunem, doar curioase, au dat târcoale coşului şi nu s-au lăsat până nu au ciugulit diverse rămăşite, iar una, mai norocoasă, mi-a găsit cotorul pe care şi l-a însuşit şi "cocoţat" pe o ramură bine înfrunzită, departe de privirile suratelor sale rămase la sol în căutarea hranei mult râvnite.

Oaspetele din grădină

Cu ochii după ghioceii şi brânduşele ce-şi fac apariţia, timid, de sub plăpumioara încă persistentă a Babei Iarna, am descoperit în grădina din faţa blocului un oaspete blănos şi sperios, nevoie mare, în momentul în care am încercat să mă apropii, aşa că am preferat un instantaneu de la distanţă cu ajutorul zoomului de pe mobilul la purtător.

Costurile unei nunţi regale

Poate puţini dintre voi cunosc amănunte despre evenimentul anului 2010 pe tărâm suedez. Este vorba de nunta regală dintre Victoria, prinţesa Suediei (33 de ani) şi Daniel Westling (36 de ani, deţinător a trei săli de fitness), nuntă îndelung aşteptată şi pe deplin încuviinţată de părinţi şi poporul suedez. O nuntă care se va bucura de faimă şi costuri pe măsură, în jur de 80 de milioane de coroane suedeze (11.4 millioane $), după cum anunţă surse ale radioului de stat suedez.

Guvernul suedez a alocat 40 de milioane de coroane suedeze pentru renovarea palatului în care va locui cuplul regal şi încă 8 milioane destinate întreţinerii palatului pentru următorii doi ani.

Nunta regală care se va desfăşura pe 19 iunie 2010 se va bucura de protecţia a peste 2000 de poliţişti aflaţi la datorie în timpul ceremoniei religioase, contra sumei de 7 milioane de coroane suedeze :) Alte 14 milioane de coroane suedeze au fost disponibile pentru renovarea catedralei în care se va oficia ceremonia.

Peste 2500 de soldaţi şi de angajaţi ai Ministerului Apărării vor lua parte la parada nunţii regale, costurile nefiind date încă publicităţii. Alte 4 milioane de coroane suedeze sunt alocate de către Ministerul Afacerilor Externe pentru relaţiile cu presa internaţională, diplomaţii şi familiile regale din întreaga lume.

Sunt alocate, de asemenea, peste 7 milioane de coroane suedeze pentru susţinerea festivalului "Love Stockholm 2010" ce va dura două săptămâni şi a cărui organizare vine "să speculeze" potenţialul turistic al oraşului în această perioadă când atenţia întregii lumi va fi aţintită asupra Suediei şi a Casei Regale suedeze.

Pentru mai multe detalii privind Casa Regală a Suediei, vă invit să răsfoiţi folderul "Despre Regatul Suediei" :)

Premii fără număr :)

Am mai primit două premii, unul de la Tetris:

şi celălalt de la mămica de Gugulufix, premiu ce vine la pachet cu rugămintea de a numi zece lucruri care mă fac fericită:

Le mulţumesc mult că s-au gândit şi la mine şi mă grăbesc să "onorez" cerinţa de a numi cele zece lucruri care mă fac (pentru care sunt) fericită:

Aşadar, sunt fericită pentru că:

1. Trăiesc într-o ţară liberă, neîncercată de cataclisme naturale sau războaie. Trăiesc vremuri de pace, pot să mă exprim liber şi asta contează enorm.

2. Sunt o femeie liberă, născută într-o ţară fără dogme rasiale sau religioase împinse la extrem. Deşi o ţară greu încercată economic şi politic, de-a lungul timpului, cu multe prejudecăţi, statutul femeii românce este, de departe, unul fericit, dacă stăm să-l comparăm cu cel al femeilor arabe sau africane şi mult prea nefericit dacă e să-l comparăm cu cel al femeilor din Europa capitalistă. Dar să vedem partea plină a paharului.

2. M-am născut normală, din punct de vedere psihic şi fizic, capabilă să-mi valorific calităţile şi abilităţile psihice şi fizice.

3. Am părinţi în viaţă care mă iubesc enorm, mă apreciază pentru ceea ce sunt şi mă acceptă aşa cum sunt, cu bune şi rele.

4. Am un soţ extrem de înţelegător, cald şi iubitor cu care pot risipi într-o secundă norii adunaţi pe cerul căsniciei :)

5. Am un nepoţel sănătos, deştept şi frumos, care ne bucură şi oferă împlinire sufletească celor de-un sânge cu el.

6. Atât eu cât şi persoanele dragi din jurul meu nu ne confruntăm cu probleme de sănătate majore care să ne pună viaţa în pericol pe termen scurt sau cu cataclisme de orice gen, deşi nu poţi şti niciodată ce surprize îţi rezervă clipa imediat următoare.

7. Pentru că sunt încă tânără şi pot spera la şansa unui viitor împlinit alături de familie şi un eventual moştenitor. Deşi acest punct pare că se încadrează perfect pe lista "motivelor de neîmplinire", prefer să văd partea plină a paharului şi atât timp cât există speranţa unei vieţi mai bune, mai frumoase, mai împlinite, îl consider motiv de fericire. Sunt fericită că pot lupta şi spera, că încă-mi pot schimba în bine viaţa, că pot visa să-mi îndeplinesc dorinţele demult tânjite. Sună paradoxal, ştiu!

8. Pot dărui, de la un lucru material palpabil până la un zâmbet, o îmbrăţişare, o vorbă bună, de încurajare sau compasiune, menită să aline suferinţe, chiar şi pentru o clipită.

9. Mă bucur de interacţiune umană, chiar dacă vorba de încurajare sau alinare nu vine întotdeauna de la persoanele de la care te aştepţi, contează enorm că în anumite momente grele sau de maximă bucurie ai un suflet aproape cu care să le împarţi. 

10. Exist.

De-a primăvara-iarna :)

Vă vine să credeţi sau nu, astăzi am făcut o descoperire de senzaţie! :) Cum discuţiile îndelungate despre vreme nu au cum să mă ocolească, mai ales în această perioadă, şi cum stau mereu cu ochii pe termometru şi pe siteul suedez de meteorologie în aşteptarea zilelor însorite şi înverzite de primăvară, am descoperit că, în fapt, clima, în mare parte temperată, a Suediei şi subartică în munţii din nordul ţării cuprinde cinci anotimpuri: vinter (iarnă), vårvinter (sfârşitul iernii cf. dicţionarului suedez-român, Valeriu Munteanu), vår (primăvară), sommar (vară), höst (toamnă).

Când vine vorba de termeni climaterici, suedeza abundă în termeni specifici pe care alte limbi nu îi posedă. Să începem cu vårvinter, termen ce desemnează perioada de trecere de la iarnă la primăvară şi care poate fi considerat şi ca anotimp de sine stătător :) În sfârşit, am găsit şi eu explicaţia şi, mai ales, anotimpul reprezentat de lunile martie şi aprilie în Suedia :) Aceste două luni clar nu pot fi considerate luni de iarnă din cauza trecerii bruşte, uneori zilnice, de la plus la minus, dar nici luni de primăvară autentică, din cauza lipsei de verdeaţă şi miros proaspăt de flori primăvăratice :) Aşadar, vårvinter este termenul ce descrie perfect starea climaterică actuală de pe meleaguri suedeze.

Tot scormonind după explicaţii aprofundate, am descoperit un material interesant:
http://www2.hu-berlin.de/ksdp/download/RIESSLER2001b.pdf, mai ales pentru cunoscătorii limbii suedeze :) pe care îi şi invit la o parcurgere fugitivă sau detaliată, după timpul şi interesul fiecăruia.

Pe scurt, materialul prezintă explicaţia etimologică şi etnologică a termenului vårvinter, "vinovaţi" pentru introducerea lui în limba suedeză şi norvegiană fiind laponii care, în credinţa populară, împart lunile anului în opt anotimpuri: vårvinter (martie-aprilie), vår (mai), vårsommar (iunie), sommar (iulie), höstsommar (august), höst (septembrie-octombrie), höstvinter (noiembrie), vinter (decembrie-martie), dar şi  finlandezii care au prezenţi în vocabular toţi termenii mai sus menţionaţi, pe acelaşi considerent. Singurul termen care s-a impus şi scriptic, cu mai multă autoritate, fiind prezent în Dicţionarul explicativ al limbii suedeze, este vårvinter a cărui necesitate lingvistică este dată de desemnarea unei perioade îndelungate (martie-aprilie), distincte ca temperatură, ce se situează la graniţa celor două anotimpuri.

Periplu revigorant

Şi dacă tot mă întrebam în postarea anterioară dacă hăinuţa de Paşte va fi brodată cu fir alb din suveica Babei Iarna, Dana, de pe meleaguri gibraltariene însorite, s-a gândit să-mi ridice moralul şi să mă invite la o şuetă pe-o bancă nostalgică ce îmbie la depănarea amintirilor în compania văratică, mirositor îmbătătoare, ce-mi cuprinde simţurile amorţite de lunga şi împovărata iarnă stockholmiană.

Îi mulţumesc pentru înţeleapta iniţiativă şi vă invit să purcedeţi la un periplu virtual, colorat şi parfumat, surprins prin lentila-i fotografică. Merită poposit întru încărcarea bateriilor şi perceput lumea cu ochi mai calzi, mai limpezi, mai privitori de frumos!

Gânduri albe

Dacă tot am precizat că ninge cu premii în blogosferă, ei bine, pe tărâm stockholmian a nins de-adevăratelea toată duminica, asta după ce sâmbătă soarele a strălucit "dogoritor" cât e ziua de lungă şi ne-a îmbiat la o plimbare, pe jos, prin împrejurimi, preţ de ceva kilometri buni, acompaniaţi de cele opt grade pe plus ale lui Celsius :)

Aşadar, în casă a mirosit a plăcintă cu mere şi scorţişoară şi afară a aer călduţ şi plăcut de sfârşit de martie. Deluşoarele de zăpadă murdară nu lasă pic de firicel de iarbă sau muguraş să se arate la faţă, singura pată verde din peisajul stockholmian fiind pădurea de conifere scuturată de haina cea groasă de omăt.

După ce înmugurise în mine gândul primăvăratic de sâmbătă după-amiaza, duminică m-au întâmpinat nori grei plumburii şi mulţi fulgi de zăpadă, dansând haotic o bună parte a zilei, până pe seară când s-au hotărât să se prindă într-o horă învârtoşată, adevărat viscol ce nu a contenit întreaga noapte. Astfel că dimineaţă, pardesiul cel gri şi ros al babei iarna a fost primenit cu o nouă hăinuţă de nea proaspătă, scăldată în razele timide ale soarelui.

Întrebarea se pune în felul următor: de Paşte, ne îmbrăcăm într-o nouă hăinuţă albă sau nu? :))

Ninge cu premii!

Am primit premiu de la o doamnă foarte talentată, pe al cărui blog intru din când în când şi casc gura a mirare de ce poate să-i iasă din mâinile talentate. Aşa că daţi o fugă pe blogul ei şi minunaţi-vă şi voi, că eu m-am minunat destul! :))

Şi pentru că m-am lăsat greu într-a posta premiul, l-am mai primit încă o dată de la Salmi, de data asta :)) Despre ea nu vă mai zic nimic, pentru că suntem mulţi cei care suntem primiţi cu braţele deschise pe blogul ei şi revenim, de fiecare dată, cu multă plăcere!

Deşi am mai primit mai demult acelaşi premiu, care vine, de data asta cu reguli clare :)) am zis să nu stric frumuseţea jocului :)) şi să mă conformez. Aşadar, premiaţii trebuie să respecte câteva reguli:

SĂ POSTEZE PREMIUL PE BLOGUL PERSONAL,
SĂ-L DĂRUIASCA CELOR 12 PRIETENI ALEŞI,
SĂ AFIŞEZE LINK-UL BLOGULUI LOR,
SĂ -I ANUNŢE PRINTR-UN COMENTARIU PE BLOGUL LOR,
SĂ SCRIE DIN PARTEA CUI AU PRIMIT PREMIUL

Cum astea fiind spuse, doamnelor şi domnilor, daţi-mi voie să vă prezint lista celor 12 premiaţi de astăzi; deşi majoritatea a mai primit premiul odată, am considerat de cuviinţă să-l mai primească a doua oară şi de la mine :))

1. http://japonia-departe-aproape.blogspot.com/

2. http://mchaiducu.wordpress.com/

3. http://danangibslife.blogspot.com/

4. http://vorbele.wordpress.com/

5. http://adamache-laura.blogspot.com/

6. http://povestidintaranordului.blogspot.com/

7. http://ioanabudeanu.blogspot.com/

8. http://ayandari.wordpress.com/

9. http://tetris-bdv.blogspot.com/

10. http://poppy-planet.blogspot.com/

11. http://savalaura.blogspot.com/

12. http://mamapenet.blogspot.com/

Mi-a luat ceva timp această operaţiune de afişare a linkurilor, dar având în vedere că tot petrec timp citindu-vă, am zis că-mi pot permite "sacrificiul" de a vă nominaliza, pe rând, de dragul clipelor frumoase petrecute pe blogul vostru :) plus că o floricică, în prag de primăvară, nu strică :) Poate reuşeşte să sperie fulgii de zăpadă (de pe tărâm stockholmian) înverşunaţi în dansul lor dezlănţuit.

Şi încă ceva, merită să-i citiţi pe toţi cei menţionaţi mai sus! Fiecare vine cu un stil, poveste, gânduri demne de împărtăşit! Mă relaxează şi am multe de învăţat din poveştile lor!

Trăieşti mult, munceşti mult!

"Răsfoind" online :) un ziar suedez, am putut afla că politicienii suedezi au propus o nouă lege pentru pensionare calculată în funcţie de anul naşterii, pe principiul că suedezii au speranţa de viaţă ridicată şi, prin urmare, şi dreptul la o pensie pe o perioadă mult prea îndelungată :))

Aşadar, propunerea de pensionare vizează categoriile de vârstă, după cum urmează:

Născuţi în 1950: 66 de ani şi 7 luni.
Născuţi în 1955: 66 de ani şi 11 luni.
Născuţi în 1960: 67 de ani şi 2 luni.
Născuţi în 1965: 67 de ani şi 5 luni.
Născuţi în 1970: 67 de ani şi 7 luni.
Născuţi în 1975: 67 de ani şi 10 luni.
Născuţi în 1980: 68 de ani.
Născuţi în 1985: 68 de ani şi 2 luni.
Născuţi în 1990: 68 de ani şi 2 luni.

No further comments :))

Gânduri climaterice :)

A venit primăvara pe tărâm stockholmian? Greu de spus! De două-trei zile ne scăldăm în razele "dogoritoare" ale soarelui ce şi-a făcut, cu greu, apariţia de după perdeaua deasă de nori şi a îndrăznit să strălucească, ca în zilele lui bune, pe cerul senin al Stockholmului. Şi totuşi, pământul îşi poartă cu conştiinciozitate hăinuţa cea albă, de poveste, primită încă dinainte de Crăciun. Însă relieful Stockholmului capătă, pe zi ce trece, silueta primăvăratică, îndelung aşteptată, munţii de zăpadă transformându-se, treptat, în deluşoare de omăt prăfuit. Noroc cu albastrul cerului, verdele pădurii de conifere şi albul imaculat (pe alocuri) care capătă o strălucire specială în lumina soarelui de martie. Cele patru grade pe plus ne încurajează să sperăm la venirea timpurie a primăverii, pe tărâm nordic. Zic timpurie, pentru că am experienţa anului trecut, când primăvara a venit în mai şi ne-a părăsit la sfârşit de iunie :))